Ошибки в новостях

[Андрей Бессемер]

Уже никак. Исправил. Первый вариант скриншота для этого текста представлял из себя настолько мерзкий jpeg, что сам собой напрашивался пассаж про "сомнительного качества снимок". В последний в момент отыскался вполне вменяемый оригинал, эпитет "сомнительный" тут же удалили, а вот "качество" - проглядели даже на повторной вычитке.

Вот такая дурацкая кухня со своими тараканами :(

[partyzane]

Вышел Firefox 3 RC3

Похоже, что Firefox 3 RC3 (17,2 Mb) станет последним шагом на пути к финальному релизу браузера

пропустили
---
Три в одном - обновление AirPort Utility

Рецепт свежего апдейта AirPort Utility получился предельно простым: копируем типовую фразу про ряд исправлений и улучшенную совместимость, приписываем новый номер версии и размножаем полученный [полученный ЧТО?] в трех экземплярах - в расчете на OS X Leopard, "Тигра" и Windows.

И еще предложение: у вас нет желания определиться с брАузером и брОузером?

[Андрей Бессемер]

Исправили.

[partyzane]

я там еще добавил

[Андрей Бессемер]

А я еще исправил... :(

[partyzane]

Это ж какое мужество надо иметь, что бы с такой скоростью переводить импортные новости на нормальный русский язык! Я просто диву даюсь Спасибо!

P.S. Кстати, а почему в объяалении

Наконец, это "быстрый" жесткий диск емкостью 200GB, имеющий частоту вращения 7200 оборотов в минуту.

характеристику диска "быстрый" взяли в кавычки? Он же действительно быстрый, а звучит так, как будто он на самом деле медленный

[Андрей Бессемер]

Partyzane, это ирония или как? Мужество и оперативность были вечером девятого июня, а сейчас налицо простая текучка, небыстрая скорость и убийственно рекордное для одного дня количество опечаток, ага.

[partyzane]

Partyzane, это ирония или как? Мужество и оперативность были вечером девятого июня, а сейчас налицо простая текучка, небыстрая скорость и убийственно рекордное для одного дня количество опечаток, ага.

Это или как, а не ирония. И это не о сегодняшнем дне, а вообще. Если сегодня много ошибок, значит голова чем-то важным занята, и это что-то не по работе...

[nbnds]

Почтенная редакция !
На сопроводительном изображении, штамп "DENIED".
На сколько мне известно это слово значит "отклоненО".
На мой взгляд тут больше по смыслу подходит слово "ABANDONED" или его синоним.
"Deny" значит в общем смысле, отклонение прошения, отказ в просьбе. и посмыслу схож со словом "reject"
"Abandon" значит бросать, забросить, отбросить.  по смыслу схож с глаголом "to give up"

Не хочу показаться чистоплюем, но просто может  спровоцировать неверный вывод, мол кто-то  просил о поддержке PPC, а ему отказали. Тогда кто этот  ктo-то ?  

С уважением,   Алексей.

[svoronkov]

новость от 17 июня, «Про ту часть шоу WWDC, которая не для всех...»

Между тем, все билды новой системы, и всех проудктов Apple, все еще строятся и на PowerPC-машинах, спрятанных где-то там...

...а только Preview, где практичсеки все неотличимо похоже на нынешнюю версию системы.

[ARMAGEDDON]

«Про ту часть шоу WWDC, которая не для всех...»
Инф. подправка для Олега. OpenGL ES появился в 4й бете iPhone SDK, весь Xcode 3.1 + iPhone SDK полностью универсальны и подходят для PowerPC. Никаких "Многие части Xcode 3.1 работают только на Intel-Маках." нету.

P.S.: На всякий случай повторю: iPhone SDK универсален!

[rattyriver]

Не совсем в тему, но упорно колет глаз. Все-таки пишется (и говорится) не "тихим сапом", а "тихой сапой". Сапа - это такая траншея, которую незаметненько подводят под стену осажденной крепости, чтобы заложить там мину и рвануть все к ... А сап, напротив того - заразная болезнь непарнокопытных, главным образом. О-очень мучительная, и передается людям.

[kaban]

iTunes Store продал более 5 миллиардов песен!
...А на иллюстрации — пять триллионов.

[alexx001]

iTunes Store продал более 5 миллиардов песен!
...А на иллюстрации — пять триллионов.

Так пять триллионов и есть более пяти миллионов    

[Андрей Бессемер]

Oh shi... а я еще удивлялся, что "колбаса" из ноликов не втискивается в баннер.

Исправлено перерисовано.