Попробуйте в настройках DNS на Apple TV 3 ввести адрес сервера (вручную)
062.075.229.047, а после этого зайти в Трейлеры...
Будите приятно удивлены. Заработает доступ к тв каналам. Есть Спорт, Кино и для детей. Иногда бывают затыки, но у меня скорость маленькая. Вообщем можно спастись от скуки