чертовщина какая то.
Диск раньше где стоял?
Удалите полностью раздел с диска, вместе со скрытыми служебными областями.
Проще терминалом.
sudo diskutil zeroDisk /dev/disk(цифра номера вашего диска без пробела)
узнать номер диска можете командой diskutil list
а потом создайте раздел заново.
попробую, диск раньше стоял в виндовом компе
разделы удалял все и много раз и в виндовый NTFS диск переделывал ( но не терминалом)
попробую еще раз.