DeepApple

«Microsoft съедает саму себя»

Издание New York Times задалось вопросом: почему Microsoft — когда-то гордость Америки — сегодня потеряла инициативу и креативность? Ее планшетные компьютеры похожи на iPad, электронные книги — на Kindle, поиск — на Google, плееры — на iPod и этот список можно продолжать... Что пошло не так? Ответ дает Дик Брасс (Dick Brass), с 1997 по 2004 год занимавший пост вице-президента компании. По его мнению, Microsoft губит внутренняя конкуренция отделов, а точнее — бесконтрольная конкуренция внутри компании.

«В отличие от других компаний, в Microsoft никогда не создавалась система, поощряющая инновации. Некоторые мои бывшие коллеги вовсе говорят, что наоборот — сложилась культура, эту инновацию подавляющая. Имея крупнейшие в мире исследовательские лаборатории и невиданную роскошь в виде трех главных технических директоров, компания на повседневном уровне делает все, чтобы погасить креатив от своих штатных гениев.

Например, в ранние годы моей работы в Microsoft, наша группа талантливых экспертов по графике изобрела способ отображения текста на экране под названием ClerType. Это технология сглаживания шрифтов, которая делала текст гораздо более читабельным. И хотя изначально предполагалось использовать ClearType для продвижения электронных книг, технология открывала для Microsoft огромные возможности везде, где дело доходило до отображения текста на дисплее. Однако другие группы Microsoft это изобретение не обрадовало, потому как они увидели в нашем успехе угрозу для себя.

Так инженеры из группы Windows необоснованно заявили, что использование ClearType негативно скажется на работоспособности дисплеев. Глава отдела Office нашел ClearType вещью непонятной и сложной. Вице-президент по мобильным устройствам был просто туповат: он согласился поддержать ClearType, но лишь при условии, что я передам по его контроль всю программу. Результат — ушло почти десять лет на то, чтобы полностью функциональная версия ClearType появилась в системе Windows...


2010 год. Стив Баллмер представляет планшетный компьютер. От HP.

Другой пример. Когда в 2001 году мы делали карманный компьютер, вице-президент по офисным приложениям решил, что ему не нравится представленный концепт. «Наладонник» требовал стилус, а он предпочитал клавиатуры и потому думал, что наши усилия обречены. И чтобы уж наверняка, он отказался менять офисные приложения для того, чтобы они корректно работали на устройстве. Поэтому если вы хотели добавить в таблицу число или исправить слово в электронном письме, вам надо было набрать их в специальном выпадающем окошке, из которого потом информация передавалась в офисную программу. Долго, медленно, неудобно.

Еще раз, нашу программу разработки карманного компьютера с энтузиазмом поддерживала вся верхушка компании, на нее были потрачены сотни миллионов долларов, но она попросту саботировалась. Что мы имеем сегодня: вы до сих пор не можете напрямую использовать программы Office на карманном компьютере; Apple выпускает свой планшетник, а аналогичная группа Microsoft распущена...

Внутренняя конкуренция является распространенным явлением для крупных компаний, однако ее можно направить в конструктивное русло. Проблемы возникают тогда, когда эта конкуренция становится неконтролирумой и деструктивной. В Microsoft она привела к появлению антифункциональной корпоративной культуры, при которой крупным отделам позволяется буквально охотиться на новые команды и начинающиеся проекты, нечестно конкурировать с ними за ресурсы, тормозить их работу... Совсем не случайно, что за последние десять лет из Microsoft ушли почти все руководители, пытавшиеся развивать музыкальное направление, электронные книги, телефоны, онлайн-сервисы, карманные компьютеры».

Источник: New York Times

Обсуждение

05.02.2010, 11:14
"По его мнению, Microsoft губит внутренняя конкуренция отделов, а точнее — анархия, царящая внутри компании" – это про какую-то другую статью, не про эту.
Может когда редактору сказать нечего, просто ограничиваться переводом текста, случай-то не первый.
05.02.2010, 11:23
Хм.. Переформулировали предложение, но суть, имхо, таки верно передана, нет?
05.02.2010, 12:13
Но статья-то не о конкуренции отделов! (хотя предпоследний абзац говорит только о ней, статья-то большая :) ) Проблема MS в среде, которая не поощряет инновации! Ключевое предложение – "Microsoft has become a clumsy, uncompetitive innovator"
05.02.2010, 12:22
Да ну. Инновации они как раз поощряют, но насколько я понимаю, внутри сложилась нездоровая обстановка, когда успех одного отдела в другом воспринимают как свою неудачу.
05.02.2010, 12:26
я сразу заподозрил, что мы разные статьи читали
цитирую еще: "What happened? Unlike other companies, Microsoft never developed a true system for innovation. Some of my former colleagues argue that it actually developed a system to thwart innovation. Despite having one of the largest and best corporate laboratories in the world, and the luxury of not one but three chief technology officers, the company routinely manages to frustrate the efforts of its visionary thinkers."
05.02.2010, 13:57
Microsoft never developed a true system for innovation...

Подозреваю, что читали мы одну статью, но в деталях видим иное. Так вот в вышеуказанном предложении говорится не о том, что "она не поощряет инновации". Она их поощряет (возьмите хотя бы ремарку об энтузиазме и поддержке топ-менеджеров наладонников), но среду, благопреятствующую нормальному развитию и внедрению этих инноваций, у нее создать не получилось.
05.02.2010, 17:43
2 Zlyden
Мне казалось, что и у Microsoft есть инновационные прэкты. Microsoft Surface http://www.microsoft.com/Surface/ например, Microsoft Natal http://www.microsoft.com/uk/wave/hardware-projectnatal.aspx
http://www.xbox.com/en-US/live/projectnatal/
Microsoft Azure
http://www.itpedia.ru/index.php/Microsoft_Azure
И еще можно поискать...

Кстате, а что под инновациями тут понимается? И если посмотреть на Apple, какие иновации у нее и есть ли?
05.02.2010, 19:00
предлагаю списать на пятницу  ;) но если и в понедельник ты (или таки настаиваете на Вы-?) будешь по-прежнему считать, что
в вышеуказанном предложении говорится не о том, что "она не поощряет инновации". Она их поощряет (возьмите хотя бы ремарку об энтузиазме и поддержке топ-менеджеров наладонников), но среду, благопреятствующую нормальному развитию и внедрению этих инноваций, у нее создать не получилось.

запишу тебя в сторонники Темной Стороны Силы  :o и возьму на себя обязательство больше ничего не комментировать

(намек: поощрение и поддержка топ-менеджмента и есть среда в компании, %% на 90; задача по менеджменту на выходные: докажите противоположное; подсказка: см. ежегодно повторяющиеся заметки в DeepHistory про Амелио, Джобса и т.д.)

хорошей пятницы!
05.02.2010, 19:27
[b]Zlyden[/b]

+1000

[b]MACsim[/b]амлист во всей красе.  ;D
05.02.2010, 20:12
Я под "инновациями" подразумевал какие либо продукты или разработки, которые оказали или оказывают влияние на дальнейшее развитие отрасли (во, как сказанул-то!  ;D  ).

Да, это уже более конкретное определение. Но это скорее я бы назвал "внедрением иноваций" а не самим созданием иноваций.

С примерами согласен. Но у Microsoft тоже можно найти подобные вещи, несмотря на то, что у них другой подход к ведению бизнеса. Многие вещи разработанные в Microsoft являются "массовыми и комерчески успешными продуктами, которые потом все остальные пытаются скопировать (часто безуспешно)." Тот же офис. Для корпоративной среды програмное обеспечение.

Да, конечно, у  Apple отлично получается популяризировать продукты! :)
Оставить сообщение
Обсуждение на форуме целиком